Inés Pérez quiso contrastar la penosa caminata a pie del personal de servicio con el libre desplazamiento de los niños en bicicleta, apuntando al sacrificio e incomodidad que eso representaba para los primeros, lo que justificaba el servicio interno de transporte para ellos al interior del predio. Sin embargo, al editar el video, el canal de TV recortó tanto el inicio como la continuación de la entrevista, dejando una frase cuyo sentido parece contrario al del resto de las declaraciones, con el evidente propósito de desacreditar a la entrevistada.
Y vaya si lograron su propósito.